Les Ambassadeurs Internationaux : Mandjou

Mandjou , l'hymne mandingue, plusieurs fois centenaine, dédié aux rois, interpreté ici dans une superbe version modernisé des Ambassadeurs Internationaux , chanté par un Salif Keita tout jeunot, en hommage au president guinéen Ahmed Sekou Touré dont le role dans la valorisation du patrimoine culturel musical guinéen et mandingue fut determinant.

Le musicien arrangeur Keletigui Diabaté au balla et au violon ainsi que Manfila Kanté à la guitare lead , qui officia egalement au sein du Rail Band se cotoient dans cette formation filmée ici a Abidjan.
Pour l'anecdote, vous reconnaitrez tout a droite, à la 2eme guitare Amadou Bagayoko, du duo bien connu.
La prestation de Salif est d'une intensité toute en retenue absolument remarquable, notamment un superbe solo vocal a 6'27".
Il est sans doute difficile d'imaginer aujourd'hui a quel pointle succes et l'acceptation de Salif Keita par le public malien, guinéen et ,au delà, celui de la sphere linguistique/culturelle malinké-Dioulà, allait a l'encontre des valeurs traditionelles et des prejugés inherents a toute culture.
 En effet son appartenance a la caste noble : Keita, l'excluait de fait de toute activité artistique, de plus, les personnes atteintes d'albinisme ont été et sont toujours victimes de préjugés tenaces.
Une telle interpretation leur laisse en definitive bien peu de place
Un grand moment de musique !

 

 Mandjou, the  mandingo hymn , several times 

 hundred years olds  , devoted to the kings,   performed here in a superb version  by Les Ambassadeurs Internationaux, sung by a very young Salif Keita lad, in tribute  to Guinean president Ahmed Sekou Touré of whom the role in the promotion of  Guinean and mandenka musical cultural heritage was determinant.

Musician arranger Keletigui Diabaté plays  balla and violin as well as Manfila Kanté at guitar lead, who was also officiated within the Rail Band are both  together in this TV show filmed here  in Abidjan circa 82.
As a matter of  detail interest, you'll recognize on  right, in the 2nd guitar Amadou Bagayoko, before his success in the well-known duo, Amadou & Mariam.
 Salif 's performing is full  of soul self-maintained  intensity , notably a superb vocal solo at  6 ' 27"
It's probably difficult to imagine today how much succes and the approval of Salif Keita by the Malian, Guinean public and beyond to the linguistic / cultural malinké-Dioulà area ,
was in opposite to the preconceived ideas that exist in any culture.
Keita, a royal name  definitly excluded him from any artistic activities, besides, persons attained by albinism were and are still victims of persistent prejudices. This performance give them any chance.   A  great music piece !